Пятикратный чемпион Японии по дзюдо Дзигоро Инокума тренирует свою внучку Явару в надежде привести ее к первой золотой олимпийской медали. А Явара хочет быть обычной девчонкой, ходить по магазинам и конечно влюбиться. Но дедушка так просто не сдастся — ведь до олимпийских игр в Барселоне осталось всего 3 года.