Год выпуска 323. Политическое вмешательство Гьяллархорна в центральный парламент Арбрау переросло в вооруженный конфликт с использованием мобильных костюмов. Инцидент был прекращен Теккаданом, группой мальчиков, прилетевших с Марса. Новости о подвигах Теккадана также достигли ушей Вистарио Афама, юноши, родившегося и выросшего в колонии Радоница близ Венеры. Венера, проигравшая Марсу в борьбе за развитие, является отдаленной пограничной планетой, к которой четыре великих экономических блока проявляют мало интереса. Сейчас он используется только как исправительная колония для преступников, у обитателей которой даже нет удостоверений личности. Затем Вистарио, который надеется изменить статус-кво этой родины, встречает девушку, которая утверждает, что является проводником по Урдр- Охота.