В клуб исследователей на природе пришла новая участница — Мэй Накацугава, и теперь она отправляется вместе со всеми в поход с ночёвкой в Карисаку, что в префектуре Яманаси. Она и Аой Инуяма едут туда на велосипедах, а Тиаки Огаки и учитель Тоба — на машине. У Рин Сима же свои планы: похоже, она собралась в одиночку куда-то в Сайтаму...?