Ребята решают остановиться и немножко отдохнуть, а мелкий наглый Тогепи опять угодил в неприятности. Теперь Пикачу и Ко нужно будет его в очередной раз выручать.