Однажды в ужасную грозу маленький козленок Мэи в поисках укрытия прячется в тёмной пещере, где встречает приятеля по несчастью. Борясь со страхом и холодом, двое компаньонов знакомятся вслепую. Они обещают друг другу встретиться снова, придумав для встречи пароль «ночная буря». На следующий день Мэи с удивлением узнает, что его новый друг — волчонок по имени Габу.