Лупика, ещё одна из легиона космических принцесс, которые, кажется, узнали о Земле из туристического справочника, похищает Атару. Лум и его друзья бросаются в погоню.