Парень Хисаси и девушка Нао уже год живут вместе. Нао мучительно раздумывает, что же подарить своему любимому на 16-летие. Но внезапно выясняется, что день рождения Хисаси уже прошёл, и Нао про него напрочь забыла, проведя праздничный день в качестве модели модного парикмахера.